Καλώς ήλθες στην ιστοσελίδα μου!

Με λένε Αλεξάνδρα Τσιούπα – είμαι φιλόλογος με σπουδές στην κλασική και νεοελληνική φιλολογία. Αγαπάω την Ελλάδα και την ελληνική γλώσσα! Ταξίδεψα στην Ελλάδα για πρώτη φορά το 2002 και από εκείνη τη στιγμή νιώθω ότι η Έλλάδα είναι και δική μου χώρα. Αν και είμαι ευτυχής που είμαι Πολωνέζα και μένω στην Πολωνία, συχνά νιώθω νοσταλγία για την Ελλάδα.

Εδώ και 10 χρόνια διδάσκω ελληνικά σε φοιτητές και ενήλικες σε διαφορετικά επίπεδα. Έχω εμπειρία στη διδασκαλία σε γρουπ, σε ιδιαίτερα και online μαθήματα. Τώρα που στην Πολωνία μένουν πολλοί Έλληνες ασχολούμαι επίσης με τη διδασκαλία πολωνικών σε ελληνόφωνους.

Αν μένεις στην Πολωνία και θέλεις να μάθεις πολωνικά γράψε μου!

ciupa.aleksandra@gmail.com

Εκτός από τη διδασκαλία ελληνικών και πολωνικών απασχολούμαι επίσης με τη διάδοση της ελληνικής παράδοσης στην Πολωνία. Διοργανώνω ελληνικές εκδηλώσεις με προβολές ελληνικών ταινιών.

Το 2017 στο Μουσείο Κινηματογράφου στην πόλη του Λοτζ προβλήθηκαν δύο ντοκιμαντέρ – “Little Land” και ο “Μανάβης”.

Το 2018 έγινε η προβολή της ταινίας “Πολίτικη κουζίνα”. Ήταν η πρώτη προβολή της στην Πολωνία. Είχα την τιμή να ετοιμάσω την πολωνική έκδοση της ταινίας και να μεταφράσω τους υπότιτλους.

Τον Νοέμβριο του 2018 στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Λοτζ προβλήθηκε η ταινία “Stringless”. Εγώ ετοίμασα την πολωνική έκδοση και μετέφρασα τους υπότιτλους.

Στις 26 Ιανουαρίου του 2019 στο Μουσίο Κινηματογράφου θα προβληθεί η ελληνική ταινία “Ρόζα της Σμύρνης”. (Τους υπότιτλους τους μετέφρασα εγώ)

Μετά τις προβολές γίνονται και ομιλίες με τους ειδικούς ελληνιστές από το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας και του Λοτζ και με άλλα άτομα που ασχολούνται με την ελληνική κουλτούρα.

Ο σκοπός μου είναι να μαζεύονται οι θαυμαστές της Ελλάδας σε ένα μέρος, να γνωρίζονται και να μοιράζονται τις εμπειρίες τους. Θα ήθελα να διοργανώνονται ελληνικές εκδηλώσεις πιο συχνά, γιατί βλέπω ότι υπάρχει ενδιαφέρον.

Αν έχεις ιδέα για μια ελληνική εκδήλωση στην Πολωνία ή θέλεις να βοηθήσεις στην ετοιμασία ελληνικών εκδηλώσεων, γράψε μου! Μπορεί να είναι και μια συναυλία, μια έκθεση ή μια συνάντηση με έναν σπουδαίο, διάσημο Έλληνα. Είμαι ανοιχτή! Με ενδιαφέρουν όλα τα θέματα που έχουν σχέση με την Ελλάδα και μπορούν να παρουσιάζουν την ελληνική παράδοση στους Πολωνούς.

ciupa.aleksandra@gmail.com

Αν μένεις στην Πολωνία και θέλεις να επισκεφτείς ενδιαφέροντα μέρη της χώρας μου ή σχεδιάζεις ένα ταξίδι στην Πολωνία και χρειάζεσαι έναν ξεναγό που μιλάει ελληνικά γράψε μου, θα σε επικοινωνήσω με την Άννα, θαυμάστρια της Ελλάδας, η οποία μιλάει ελληνικά πολύ καλά και είναι ξεναγός.